Informativa per il trattamento dei dati personali

Il CFB (in seguito "Titolare"), tratta dati personali unicamente nel pieno rispetto delle leggi sulla protezione dei dati applicabili. Ogni trattamento sarà quindi improntato ai principi di buona fede, proporzionalità, correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della sua riservatezza e dei suoi diritti. Il presente documento descrive le modalità di gestione del sito web legati al dominio www.cfb.ch e il trattamento dei dati personali degli utenti che li consultano.

1. Modalità di trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi web del sito possono essere effettuati sia con strumenti manuali che informatici. In modo da rispettare le disposizioni vigenti, vengono seguite logiche di organizzazione ed elaborazione strettamente correlate alle finalità del trattamento e finalizzate a garantire la sicurezza, l’integrità e la riservatezza dei dati.

I dati personali sono trattati prevalentemente in formato elettronico. Gli stessi sono conservati in una forma che permetta l’identificazione dell’utente solo per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui i dati sono stati originariamente raccolti e, in ogni caso, entro i limiti di legge. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

2. Tipi di dati trattati e finalità dei trattamenti

2.1 Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Non si tratta di informazioni raccolte al fine di permettere un’identificazione dell’utente da parte del titolare del sito. Il titolare del sito raccoglie tali informazioni al solo scopo di migliorarne il funzionamento (cookies tecnici anonimizzati) oppure al fine di ottemperare a obblighi legali. Questi dati potrebbero essere utilizzati dalle autorità competenti,ad esempio per l’accertamento di responsabilità in caso di reati. Visitando il sito è inoltre possibile ricevere cookies anonimizzati di terze parti, limitatamente a finalità statistiche.

2.2 Dati forniti volontariamente dall’utente

I dati personali inviati dall’utente tramite formulario sono utilizzati unicamente per finalità legate all’elaborazione delle richieste e alle prestazioni che ne risultano.

3. Ambito di circolazione dei dati

Il Titolare viene supportato nella gestione del sito da un’azienda esterna che offre servizi di web hosting (e che ha quindi accesso ad alcuni dati personali), la quale offre adeguate garanzie dal punto di vista della sicurezza. Unicamente i collaboratori strettamente necessari vengono a contatto con vostri dati personali. Tali collaboratori sono istruiti corrispondentemente e tenuti a preservare la confidenzialità dei dati.
Nessun dato personale sarà ceduto a terzi, se non facendo seguito a obblighi dilegge o decisioni giudiziarie, o sarà oggetto di comunicazione all’estero.

4. Sicurezza dei dati

Il Titolare adotta misure di sicurezza organizzative e tecniche adeguate per proteggere i dati personali.

5. Diritti degli interessati

I soggetti cui si riferiscono i dati personali potrà, in qualsiasi momento, esercitare i diritti:

• di accesso ai dati;

• di ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano;

• di opporsi al trattamento;

• alla portabilità dei dati;

• di revocare il consenso, ove previsto (la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso conferito prima della revoca);

• di proporre reclamo all’autorità di controllo.

6. Modalità di esercizio dei diritti

Al fine di esercitare i propri diritti sarà sufficiente inviare una e-mail all’indirizzo direzione@cfb.ch.